45 מעצבים, טיפוגרפים ומאיירים, מעניקים את הפרשנות החזותית שלהם לסיפור יציאת מצרים ולטקסטים המסורתיים. בכל כפולת עמודים נמצא עיצוב אחר, והפיכת הדף תביא אותנו לעולם ויזואלי חדש. כך הופכת קריאה בהגדה למסע ויזואלי מפתיע ומחדש.

חנות העיצוב היפואית אסופה קיבצה זו השנה הרביעית יוצרים מוכשרים שקיבלו חירות גמורה, בהתאם לרוח החג, לעשות עם הטקסט ככל העולה על רוחם ודמיונם. לעתים באיורים צבעוניים ומלאי הומור, או בשפה גרפית המושפעת מעולם הקומיקס, בטיפוגרפיה מקורית הביא כל אחד מהם להגדה את שפתו הייחודית.

ב״מה נשתנה״ מציג סטודיו דב אברמסון מציג את ההמולה המשפחתית סביב שולחן החג, לצד המנוחה הביתית של בחור צעיר ששרוע מול על ספה עם קופסת אוכל סיני בסופו של יום של חול. הפרשנות בעיני המתבונן, כדברי אברמסון: ״יש מי שאולי היה מעדיף לרבוץ עם הטייק-אווי במקום לגהץ חולצה לבנה ולפגוש את הדודה אסתר, ואולי יש כאלה שמחכים בקוצר-רוח כל השנה לטעם המעקצץ של המרור״.

אצל מור בן דרור משה חוצה את הים בנסיעה על ריקשה כאשר בידו תרנגול הודו, ובתנוחת מדיטציה, סיטואציה משעשעת אשר מושפעת מחוויותיה כטיילת בהודו ומתכתבת עם הטקסט "הודו לה' כי טוב".

ואצל מורן ואור יוגב הטקסט "והיא שעמדה" (שבשולחן הסדר המשפחתי שלנו אבי נוהג באופן קבוע לשבש ולגרום למתבגרים לצחקק) הופך לטקסט פמיניסטי, עם ההיא שעמדה וניקתה והכינה ובישלה וגיהצה.

אם מיציתם  את יכולתכם להביא כמתנה לחג ואזה וסט קערות הגשה, הגדה זו יכולה להיות מתנה חביבה ומקורית לכל הגילאים.

הגדה של פסח, הוצאת אסופה, מהדורה רביעית

ניתן לרכוש את ההגדה בגרסה עברית או דו לשונית בחנות אסופה או בגלריה סאגה ביפו, וברשת באתר אסופה, בגלרית 5070, ובאתר ההגדה.

אוצר ויזם: ליאור ימין • איור הכריכה: אלון בראייר • טקסט פתח דבר וכריכה אחורית: אפרת שהם • עריכה גרפית ועיצוב: studio y&o. משתתפים: אלון ברייאר, לילך רמתי, גל בן דוד, יוסי מדר, מיכל משולם, מירן נודל, סטודיו דב אברמסון, לי דרור, אוהד גבעתי, סטודיו שי חיון, נועה פארן, מורן ואור יוגב, דן שני, סהר הלמן, דפנה אוודיש, דניאל דימנשטיין, גילת דיין, יותם כהן, עציון מיזרחי, אסף וחיה בן ששון, הדר מיזרחי, רון יוסף, יעל שם טוב, שירה נקדימון פולמן, שחר ליבוביץ, ידידיה קוסמן, לימור שנורמכר, שרון קלינג, אורי גולדנברג, לילך סנש, שירה ויזנברג, מירב ארצי, מור בן דרור, כפיר וייצמן, דניאל קופר, דניאל ליכטר, אלה נאמן, תמר פקטור, סוהיני טל, דורין שוורצמן, יניב ברטר, חן לב, הדר בר, ליאורה גרוסמן, עדן וייץ.